Keine exakte Übersetzung gefunden für الشلل الدماغي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشلل الدماغي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Santé et services publics
    - دورتان في مجال الشلل الدماغي؛
  • Oh, j'ai une tante qui a une paralysie cérébrale.
    ولدي خالة مصابة بالشلل الدماغي
  • De plus, les centres de soins des malades atteints d'encéphalopathie infantile et les unités de physiothérapie et d'orthophonie des centres de réadaptation communautaire ont traité 891 enfants et leurs familles.
    وعلاوة على ذلك، قامت وحدات الشلل الدماغي والعلاج الطبيعي وتقويم النطق في مراكز التأهيل المجتمعي بتقديم الخدمات إلى 891 طفلا وأسرهم.
  • Un bébé né à 23 semaines des risques d'encephalopathie, de R.O.P, d'infirmité cérébral
    دماغي شلل أو إعتلال أو العمى, تتضمن فالمخاطر
  • Avec cette paralysie, le cerveau reste éveillé et hautement influençable.
    ، لكنّ في حالة شلل النوم . يستقظ الدماغ بحالة تأثّرٍ شديدة
  • Le second centre a pour mission de dépister les troubles de l'audition et de la parole chez les enfants, de former ces enfants et de les aider à se réadapter afin qu'ils puissent interagir normalement avec leur environnement, en particulier s'ils souffrent de bégaiement, d'aphasie, de dyslexie, d'un bec de lièvre ou de nasillement. Le Centre pour le traitement des troubles de l'audition et de la parole s'occupe également de quelques cas de paralysie cérébrale.
    أما المركز الثاني وهو مركز اضطرابات السمع والكلام فهو يعمل على تشخيص الحالات لتدريبها وتأهيلها للتفاعل الطبيعي مع الوسط المحيط، خاصة حالات التأتأة, الحبسة، إبدال الحروف، الشفة الأرنبية، الخنة، كما تعامل المركز مع بعض حالات الشلل الدماغي.
  • Une fondation caritative a offert 21 cours de formation à sept directeurs, rééducateurs et kinésithérapeutes de centres de réadaptation communautaires, dans des domaines tels que la réadaptation des enfants atteints d'athétose, la gestion et l'éducation précoce.
    ووفرت مؤسسة خيرية لسبعة من مشرفي مراكز تأهيل المجتمع المحلي والعاملين في مجال التأهيل وإخصائيي العلاج الطبيعي 21 دورة تدريبية بشأن مواضيع من مثل تأهيل الأطفال المصابين بالشلل الدماغي والإدارة والتعليم في سن مبكرة.
  • Le Ministère du travail et des affaires sociales a pour sa part formé 22 agents et bénévoles du programme d'aide d'urgence et de services sociaux aux procédures d'intervention rapide, et un bénévole d'un centre de réhabilitation communautaire a présenté la méthode Bobath à 12 fonctionnaires et membres d'instituts de recherche sur les infirmités motrices cérébrales.
    وتولت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية تدريب 22 من موظفي ومتطوعي الخدمات الغوثية والاجتماعية على التدخل المبكر فيما درَّب أحد متطوعي مركز تأهيل المجتمع المحلي 12 من موظفي المعاهد الحكومية ومعاهد الشلل الدماغي على نهج ”بوباث“.
  • Guérir des gens avec des tumeurs cérébrales, des gens paralysés...
    وهي علاج الأشخاص الذين يعانون من أورام دماغية ومرضى الشلل..